-
1 hem
{hem}
I. 1. подгъв (ка), край, ръб
the HEM of a garment край на дреха (подгънат или не)
2. ръб, ивица (напр. от папури около езерце)
II. 1. подгъвам, подръбвам, подшивам, правя подгъв
2. ограничавам, ограждам, окръжавам
затварям (in, about, round, up) (особ. pp.)
HEM in о (б) кръжавам, ограждам
HEM med in воен. обкръжен (от неприятел), притиснат/ограден от всички страни (напр. от стени, планини), прен. ограничен, лишен от свобода на действие (породи брак), обкръжен, обсаден (от журналисти и пр.)
III. int хм!
IV. 1. казвам хм, окашлям се
2. запъвам се, хъкам, мънкам
to HEM and haw окашлям се (преди да започна да говоря), прен. колебая ее да взема решение, мънкам нерешително
V. n покашляне, звукът хм (израз на колебание)* * *{hem} n 1. подгъв(ка); край; ръб; the hem of a garment край на дрех(2) {hem} v (-mm-) 1. подгъвам, подръбвам; подшивам; правя подгъв{3} {hem} int хм!{4} {hem} v (-mm-) 1. казвам "хм", окашлям се; 2. запъвам се, хък{5} {hem} n покашляне; звукът "хм" (израз на колебание).* * *хъкам; ограждам; поръбвам; кант; ивица; мънкам;* * *1. hem in о (б) кръжавам, ограждам 2. hem med in воен. обкръжен (от неприятел), притиснат/ограден от всички страни (напр. от стени, планини), прен. ограничен, лишен от свобода на действие (породи брак), обкръжен, обсаден (от журналисти и пр.) 3. i. подгъв (ка), край, ръб 4. ii. подгъвам, подръбвам, подшивам, правя подгъв 5. iii. int хм! 6. iv. казвам хм, окашлям се 7. the hem of a garment край на дреха (подгънат или не) 8. to hem and haw окашлям се (преди да започна да говоря), прен. колебая ее да взема решение, мънкам нерешително 9. v. n покашляне, звукът хм (израз на колебание) 10. запъвам се, хъкам, мънкам 11. затварям (in, about, round, up) (особ. pp.) 12. ограничавам, ограждам, окръжавам 13. ръб, ивица (напр. от папури около езерце)* * *hem [hem] I. n 1. подгъв; ивица, ръб, кант; край; the \hem of a garment край на дреха (независимо дали подгънат или не); plain \hem обикновен подгъв; open-work \hem подгъв с ажур (на носна кърпа и пр.); 2. архит. изпъкнало ребро на волута (охлювица) на йонийски капител; 3. бордюр; II. v 1. подгъвам; свивам, сгъвам; поръбвам; подшивам; 2. ограничавам; ограждам, обкръжавам; затварям (in, about, round). III. int хм! IV. v 1. казвам "хм", покашлям се; 2. запъвам се, хъкам; промърморвам, смутолевям, мънкам; to \hem and haw окашлям се, прочиствам си гърлото (преди да започна да говоря); прен. колебая се да взема решение; мънкам нерешително. -
2 hem
-
3 hem
A n ourlet m ; to take up/let down the hem on raccourcir/rallonger [garment].■ hem in:▶ hem [sb/sth] in, hem in [sb/sth] cerner [person, troops] ; to be hemmed in être cerné ; to feel hemmed in fig se sentir coincé (by par). -
4 hem
I [hem]nome orlo m.II [hem]to take up, let down the hem on — tirare su, tirare giù l'orlo di [ garment]
- hem inIII [hem]interiezione ehm* * *[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) orlo2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) orlare, fare l'orlo- hem in* * *[hɛm]1. n(hemline) orlo2. vt•- hem in* * *hem (1) /hɛm/n.orlo (spec. d'indumento); margine; bordo, bordura: the hem of a skirt, l'orlo di una gonna; ( cucito) to take the hem up, alzare l'orlo.hem (2) /hm/A inter.B n.ehm.(to) hem (1) /hɛm/v. t.orlare; fare l'orlo a; bordare(to) hem (2) /hɛm/v. i.1 fare ehm; schiarirsi la voce; tossicchiare* * *I [hem]nome orlo m.II [hem]to take up, let down the hem on — tirare su, tirare giù l'orlo di [ garment]
- hem inIII [hem]interiezione ehm -
5 hem
------------------------------------------------------------[English Word] hem[English Plural] hems[Swahili Word] kingo[Swahili Plural] kingo[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] -kinga, ukingo[English Example] Maimuna caught the hem of her dress[Swahili Example] Maimuna alikamata kingo ya kanga yake [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] hem[English Plural] hems[Swahili Word] mialamu[Swahili Plural] mialamu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] hem[English Plural] hems[Swahili Word] mshazari[Swahili Plural] mishazari[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] hem[English Plural] hems[Swahili Word] mwalamu[Swahili Plural] miwalamu[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] alama N------------------------------------------------------------[English Word] hem[English Plural] hems[Swahili Word] pindo[Swahili Plural] mapindo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[English Word] hem[English Plural] hems[Swahili Word] upindo[Swahili Plural] pindo[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[English Word] hem[Swahili Word] -binda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hem[Swahili Word] -kunga[Part of Speech] verb[English Example] hem a garment[Swahili Example] kungo nguo [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] hem[Swahili Word] -minika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
6 hem
حَاشِيَة \ flap: a piece (of a table, a garment, etc.) that folds and hangs down: the flap of a pocket. hem: the border of a piece of cloth, when it is folded and sewn down. note: a short explanation, etc., written at the foot of a page (also footnote) or at the end of a book. suite: a group of officials or servants who travel with an important person. -
7 FALDR
m.1) old;2) hem of a garment; kyrtill hlaðbúinn í fald niðr, a kirtle laced down to the hems;3) a sort of (woman’s) headgear, hood.* * *m. [A. S. feald; Engl. fold; Germ. falte; O. H. G. fald; Dan. fold; Ital. falda, and faldetta (in Malta); Fr. fauvetta and faudage]:—a fold, of a garment, Str. 9, 13, l. 19, 21, where it is even spelt foldr; in Icel. hardly ever used in this sense.β. the hem of a garment; hún gékk á bak til ok snart fald hans klæða, Luke viii. 44; og fald sinna klæða stækka þeir, Matth. xxiii. 5; og báðu hann, að þeir mætti snerta að eins fald hans fata, Mark vi. 56; kyrtill hlaðbúinn í fald niðr, a kirtle laced down to the hems, Fms. iv. 337; allt í fald niðr, Mag. (Fr.) 63; klæða-faldr, Pass. 36. 9.II. a white linen hood, the stately national head-gear worn by ladies in Icel., of which drawings are given by Eggert Itin. pp. 24, 27, Sir Joseph Banks in Hooker’s Travels, the account of the French expedition of the year 1836 sq., and in almost all books of travels in Iceland. In old Sagas or poems the fald is chiefly recorded in Ld. ch. 33 (the dreams of Guðrún Osvifs datter), cp. Sd. ch. 25; in the Orkn. S. ch. 58 the two sisters Frakök and Helga, daughters of the Gaelic Moddan, wore a fald (þá hnyktu þar af sér faldinum, ok reyttu sik), 182. In the Rm. (a poem probably composed in the Western Isles. Orkneys) all the three women, Edda, Amma, and Móðir, wore the fald; the words in Þkv. 16, 19—ok haglega um höfuð typpum, and let us cleverly put a topping on his head, of Thor in bridal disguise—seem to refer to the fald. Bishop Bjarni, a native of the Orkneys (died A. D. 1222), gives the name of ‘fald’ to the helmet; Kormak, in the 10th century, speaks of the ‘old falda.’ In Normandy and Brittany a kind of ‘fald’ is still in use; it may be that it came to Icel. through Great Britain, and is of Breton origin; a French fald (Franseiskr, i. e. Britain?) is mentioned, D. N. iv. 359. In Icel. the fald was, up to the end of the last century, worn by every lady,—áðr sérhver fald bar frú | falleg þótti venja sú, a ditty. The ladies tried to outdo each other in wearing a tall fald; keisti faldr, the fald rose high, Rm. 26; falda hátt, Eb. (the verse); hence the sarcastic name stiku-faldr, a ‘yard-long fald;’ stífan teygja stiku-fald, Þagnarmál 53, a poem of 1728; 1 Tim. ii. 9 is in the Icel. version rendered, eigi með földum (πλέγμασι) eðr gulli eðr perlum,—since with ancient women, and in Icel. up to a late time, braiding of the hair was almost unknown. In mod. poetry, Iceland with her glaciers is represented as a woman with her fald on; minn hefir faldr fengið fjúka-ryk og kám, Eggert: the sails are called faldar mastra, hoods of the masts, faldar mastra blöktu stilt, Úlf. 3. 14; hestar hlés hvíta skóku falda trés, id., 10; faldr skýja, the folds of the clouds, poët., Núm. 1. 11; faldr af degi, of the daybreak, 4. 86; vide krók-faldr, sveigr, a crooked fald. falda-feykir, m. a magical dance in which the falds flew off the ladies’ heads, Fas. iii; cp. Percy’s Fryar and Boy, also the Wonderful Flute in Popular Tales. -
8 KLÆÐI
n.1) cloth, stuff (ensk klæði með mörgum litum);2) garment (maðr í rauðu klæði);3) esp. in pl., clothes, apparel, dress (hvar fyrir berr þú rauð klæði?); fara í klæði, to put on clothes; fara af or ór klæðum, to take off one’s clothes; bera klæði (kasta klæðum) á vápn, to throw clothes over the weapons (to stop a fight).* * *n., irreg. gen. pl. klæðna, Barl. 80, 83, Str. 21; [A. S. clæð; Engl. cloth; O. H. G. chleit; Germ. kleid; Dutch kleed; Swed. and Dan. klæde]I. cloth, stuff; mæla vaðmál ok lérept ok klæði öll, Grág. i. 497; vestr til Englands at kaupa sér klæði ok önnur föng, … hlaða skipit með hveiti ok hunangi, víni ok klæðum, Eg. 69; Ensk klæði með mörgum litum, 517; gaf konungr Þorgilsi laufgrænt klæði fimtán álna langt, Sturl. iii. 131; vel þér þau klæði til hosna er brúnuð sé at lit, en ekki önnur klæði nema skarlat sé, Sks. 286; skaltú taka þér klæði er vér eigum bezt, Fas. iii. 265; fimtán álnir klæðis brúnat at lit, en klæðit var gersemi, Bs. i. 433; kennir hann klæði þau í kyrtlum hirðmanna, er hann hafði ræntr verit, 434; þrjátigi stikur klæðis, 875; tvíbreitt, þríbreitt klæði, tvíeln klæði, N. G. L. iii. 205, 208; hálflit klæði, chequered cloth, Fms. ii. 70: in mod. usage distinction is made between the foreign machine-made klæði and the home-made vaðmál, q. v.; klæðis-treyja, klæðis-fat, opp. to vaðmáls-treyja, vaðmáls-fat.II. a garment; Arinbjörn hafði látið göra klæði þat við vöxt Egils, Eg. 516; eitt gullhlað, ok rautt klæði, Nj. 35; maðr í rauðu klæði, Fms. x. 367; ef klæði rifnar af manni, K. Þ. K. 88:—fjaðr-k., dún-k., feather or down cloth; söðul-k., a saddle cloth.2. esp. in plur., clothes, apparel, dress; váskufl yztan klæða, Nj. 32; laza klæði sín, Anal. 292; vönduð öll klæði, Eb. 34; hvar fyrir berr þú rauð klæði, þar sem þau eru klerkum fyrirboðin at bera? Því, sagði hann, at ek hefi engi önnur til, … hann kom inn litlu síðar með brún klæði er erkibiskup hafði sjálfr borit,—Ber þessi klæði hátíðis-daga, Bs. i. 800; kasta klæðum, bera klæði á vápn, to throw clothes over the weapons, in a brawl, to hinder bloodshed, Vápn. 28: bedclothes, hann lét bera í vind klæði þau er hón hafði haft áðr, Eg. 567; und klæðum, Ísl. ii. 252 (in a verse); klæða ílát, klæða örk, a clothes chest, 655 xxx. 7, Js. 78; klæða hirðir, keeper of a wardrobe, Stj. 649; klæða hlaði, a pile of clothes, Grett. 160; klæða kaup = klæðaskipti, Fbr. 94 new Ed.; klæða spell, spoiling, damaging one’s dress, N. G. L. i. 163; klæða verð, the price of clothes, Gþl. 259:—vás-klæði, over-clothes; rekkju-klæði, bedclothes; her-klæði, armour; lín-klæði, linen clothes; lit-klæði, chequered clothes, all of them in plur.COMPDS: klæða-búnaðr, klæða-búningr, m. apparel, Bs. i. 134, Fms. i. 69, Stj. 697; þeir höfðu mjök líkan klæða-búnað ok vápna, Hkr. i. 344. klæða-faldr, m. the hem of a garment, N. T. klæða-föll, n. pl. the folds of a garment, Mar.: medic. = kvennatíðir. klæða-mangari, a, m. a clothesmonger, Rétt. 13. 9. klæða-skipti, n. pl., göra k., to change clothes, Stj. 518, Fbr. 161, Sturl. iii. 100, Ld. 286. klæða-skurðr, m. the cut of clothes, Rétt. klæða-snið, n. the cut, fashion of clothes, Hkr. iii. 181, Fas. ii. 344. -
9 दशा _daśā
दशा 1 The threads at the end of a piece of woven cloth, the fringe of a garment, the skirt, edge or hem of a garment; रक्तांशुकं पवनलोलदशं वहन्ती Mk.1.2; छिन्नां इवाम्बरपटस्य दशाः पतन्ति 5.4.-2 The wick of a lamp; श्रेयोदशाग्रे स्फुरन् Bh.3.129; Ku.4.3.-3 Age or time of life; see दशान्त below.-4 A period or stage of life; as बाल्य, यौवन, &c.; दारक्रियायोग्यदशं च पुत्रम् R.5.4.-5 A period in general.-6 State, condition, circumstances; नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण Me.111; विषमां हि दशां प्राप्य दैवं गर्हयते नरः H.4.3.-7 State or condition of mind.-8 The result of actions, fate.-9 The aspect or position of planets (at birth).-1 The mind, under- standing.-Comp. -अंशः, भागः bad days, straitened condition; परिमृष्टो दशान्तेन दशभागेन सेव्यते Rām.3.72.8.-अधिपतिः, -ईशः the sun; (for other meanings see under दशन्).-अन्तः 1 the end of a wick.-2 the end of life; निर्विष्टविषयस्नेहः स दशान्तमुपेयिवान् R.12.1. (where the word is used in both senses.)-अन्तरम् different states, vicissitudes of life; Ś.4.2.-अन्तरः, इन्धनः a lamp,-कर्षः, -कर्षिन् m.1 the end of garment.-2 a lamp.-पाकः, -विपाकः 1 the fulfilment of fate; शुभं दशापाकम् Bṛi. S.95.61.-2 a changed condition of life.-फलम् future fate of a man; अशुभेष्वशुभं दशाफलम् Bṛi. S.7.26.-विपर्यासः ill-luck, misfortune. -
10 पटः _paṭḥ _टम् _ṭam
पटः टम् [पट् वेष्टने करणे घञर्थे कः]1 A garment, rai- ment, cloth, a piece of cloth; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतो ह्ययं पटश्छिद्रशतैरलंकृतः &c. Mk.2.9; मेघाः स्रवन्ति बलदेवपटप्रकाशाः 5.45.-2 Fine cloth.-3 A veil, screen.-4 A tablet, plate or piece of cloth for writing or painting upon.-टः Anything well made or polished.-टम् A thatch, roof.-Comp. -अञ्चलः the hem of a garment.-उटजम् 1 a tent.-2 a mushroom; L. D. B.-उत्तरीयम् an upper garment.-कर्मन् n. weaving, business of the loom.-कारः 1 a weaver.-2 a painter.-कुटी f.,-छिदा a shred of cloth; पटच्छिदाकालिकपुष्पजाः स्रजः N.15.14;-मण्डपः, -वापः, वेश्मन् n. a tent; प्रभोर्निवासाः पटवेश्मभिर्बभुः Śi.12.63. Hch. Uttarabhāga; उल्लोचैः काण्डपटकैः अनेकैः पट मण्डपैः Śiva B.22.61; नवैरुत्तम्भितस्तम्भैर्मण्डितं पटमण्डपैः Śiva B.17.68.-गत a. painted.-भासः the interstices in a lattice-window; पटभाससूक्ष्मच्छिद्रालक्षिता Dk.2.-वासः 1 a tent.-2 a petticoat.-3 perfumed powder; Ratn.1; परागैः पुष्पाणां प्रकटपटवासव्यतिकरः Nāg.3.7.-4 a cover (पिधान); निजरजः पटवासमिवाकिरत् Śi.6.37.-वाद्यम् a kind of cymbal.-वासकः perfumed powder. -
11 वस्त्रम् _vastram
वस्त्रम् [वस्-ष्ट्रन् Uṇ.4.172]1 A garment, cloth, clo- thes, raiment; स्नातस्यानन्तरं सम्यग् वस्त्रेण तनुमार्जनम् । कान्ति- प्रदं शरीरस्य कण्डूयादोषनाशनम् ॥ कौषेयं चित्रवस्त्रं च रक्तवस्त्रं तथैव च । वातश्लेष्महरं तत्तु शीतकाले विधारयेत् ॥ मेध्यं सुशीतं पित्तघ्नं काषायं वस्त्रमुच्यते । तद्धारयेदुष्णकाले तच्चापि लघु शस्यते ॥ शुक्लं तु शुभदं वस्त्रं शीतातपनिवारणम् । न चोष्णं न च वा शीतं तत्तु वर्षासु धारयेत् ॥ Bhāva., P.-2 Dress, apparel.-3 A leaf of the cinna- mon tree.-Comp. -अगारः, -रम्, -गृहम् a tent.-अञ्चलः, अन्तः the hem of a garment.-आगारम् 1 a clothier's shop.-2 a tent.-आधारकः a layer of cloth (placed underneath); Suśr.-उत्कर्षणम् the act of taking off clothes.-कुट्टिमम् 1 a tent.-2 an umbrella.-ग्रन्थिः the knot of the lower garment (which fastens it near the navel); cf. नीवि.-घर्घरी a cloth for straining, sieve.-धारणी a thing to hang clothes upon.-धाविन् a. wa- shing clothes.-निर्णेजकः a washerman.-परिधानम् putting on garments, dressing.-पुत्रिका a doll, puppet.-पूत a. filtered through a cloth; वस्त्रपूतं पिवेज्जलम् Ms.6. 46.-पेशी a fringe.-भेदकः, -भेदिन् m. a tailor.-योनिः the material of cloth (as cotton).-रजकम्, -रञ्जनम् safflower.-विलासः foppery in dress.-वेशः, -वेश्मन् a tent.-वेष्टित a. well-clad. -
12 kenar
"1. edge; brink; margin; border; hem. 2. isolated (place). 3. isolated spot, place away from it all. - baskısı hem (of a garment or cloth covering). - çekmek /a/ to hem, border, edge. -a çekilmek to withdraw from the struggle; to forsake the hustle and bustle. -ın dilberi pretty but unrefined girl. -da kalmak to be forgotten about. -da köşede in forgotten nooks and crannies. - mahalle poor neighborhood on the outskirts of a city. - yazısı 1. marginal note. 2. legend (on a coin)." -
13 Albe
ALB, ALBE, AWBEA shirt or white linen garment, reaching to the heels and folded round the loins by a girdle. Formerly the common dress of the Roman Catholic Clergy, but now used only in sacred functions - The second vestment put on by the priest when preparing for the celebration of mass. Sometimes richly embroidered, and even jewelled round the bottom edge and the wrists, from the loth to the 16th century. The Albe used by Sir Thomas a Becket, when an exile from England, is still preserved, with his mitre and other portions of his episcopal robes in the Cathedral Church of Sens. It is ornamented with purple and gold apparels. ————————ALBE (Albus, White)A long, white linen gown reaching to the feet and secured by a girdle. The ends of the sleeves and hem of the garment were embroidered (see Alb) -
14 κράσπεδον
κράσπεδον, ου, τό (Trag., X. et al.; LXX; loanw. in rabb.)① edge, border, hem of a garment (Theocr. 2, 53; Appian, Bell. Civ. 1, 16 §68 τὸ κ. τοῦ ἱματίου of the Pontifex Maximus; Ael. Aristid. 47 p. 416 D.; Athen. 4, 49, 159d; 9, 16, 374a; PGM 7, 371 ἐξάψας κράσπεδον τοῦ ἱματίου σου; Zech 8:23) ἥψατο τοῦ κ. τοῦ ἱματίου αὐτοῦ Mt 9:20; Lk 8:44 (s. Acta Pilati 7=ASyn. 95, 90) cp. Mt 14:36; Mk 6:56.—But mng. 2 is also prob. for these passages, depending on how strictly Jesus followed the Mosaic law, and also upon the way in which κ. was understood by the authors and first readers of the gospels.② tassel (צִיצִת), which an Israelite was obligated to wear on the four corners of his outer garment, acc. to Num 15:38f; Dt 22:12 (Schürer II 479 [sources and lit.]; Billerb. IV 276–92). Of the Pharisees μεγαλύνειν τὰ κ. make the tassels on their garments long Mt 23:5.—B. 859f. DELG. M-M. TW. -
15 अन्त _anta
अन्त a. [अम्-तन् Uṇ.3.86]1 Near.-2 Last.-3 Handsome, lovely; Me.23; दन्तोज्ज्वलासु विमलोपलमे- खलान्ताः Śi.4.4, (where, however, the ordinary sense of 'border' or 'skirt' may do as well, though Malli. renders अन्त by रम्य, quoting the authority of शब्दार्णव - 'मृताववसिते रम्ये समाप्तावन्त इष्यते').-4 Lowest, worst.-5 Youngest.-तः (n. in some senses)1 (a) End, limit, boundary (in time or space); final limit, last or extreme point; स सागरान्तां पृथिवीं प्रशास्ति H.4.5 bounded by the ocean, as far as the sea; अपाङ्गौ नेत्रयो- रन्तौ Ak.; उद्युक्तो विद्यान्तमधिगच्छति H.3.114 goes to the end of, masters completely; श्रुतस्य यायादयमन्तमर्भकस्तथा परेषां युधि चेति पार्थिवः (where अन्त also means end or destruction); जीवलोकसुखानामन्तं ययौ K.59 enjoyed all worldly pleasures; आलोकितः खलु रमणीयानामन्तः K.124 end, furthest extremity; दिगन्ते श्रूयन्ते Bv.1.2.-2 Skirt, border, edge, precinct; a place or ground in general; यत्र रम्यो वनान्तः U.2.25 forest ground, skirts of the forest; ओदकान्तात् स्निग्धो जनो$नुगन्तव्यः Ś.4; उपवनान्तलताः R.9.35 as far as the borders or skirts; वृत्तः स नौ संगतयोर्वनान्ते R.2.58,2.19; Me.23. Upper part (शिरोभाग); महा- र्हमुक्तामणिभूषितान्तम् Rām.5.4.3.-3 End of a texture, edge, skirt, fringe or hem of a garment; वस्त्र˚; पवनप्रनर्तितान्तदेशे दुकूले K.9 (by itself in Veda).-4 Vicinity, proximity, neighbourhood, presence; नाधीयीत श्मशानान्ते ग्रामान्ते Ms. 4.116; Y.2.162; जलान्ते छन्दसां कुर्यादुत्सर्गं विधिवद् बहिः 1.143; गङ्गाप्रपातान्तविरूढशष्पम् (गह्वरम्) R.2.26; पुंसो यमान्तं व्रजतः P.2.115 going into the vicinity or presence of Yama; अन्योन्यामन्त्रणं यत्स्याज्जनान्ते तज्जनान्तिकम् S. D.; यां तु कुमारस्यान्ते वाचमभाषथास्तां मे ब्रूहि Śat. Br. (These four senses are allied).-5 End, conclusion, termination (opp. आरम्भ or आदि); सेकान्ते R.1.51; दिनान्ते निहितम् R.4.1; मासान्ते, पक्षान्ते, दशाहान्ते &c.; एकस्य दुःखस्य न यावदन्तं गच्छाम्यहं पारमिवार्णवस्य Pt.2.175; व्यसनानि दुरन्तानि Ms.7.45; दशान्तमुपेयिवान् R.12.1 going to the end of the period of life (end of the wick); व्यसनं वर्धयत्येव तस्यान्तं नाधिगच्छति Pt.2.18; oft. in comp. in this sense, and meaning 'ending in or with', 'ceasing to exist with', 'reaching to the end'; तदन्तं तस्य जीवितम् H.1.91 ends in it; कलहान्तानि हर्म्याणि कुवाक्यान्तं च सौहृदम् । कुराजान्तानि राष्ट्राणि कुकर्मान्तं यशो नृणाम् ॥ Pt.5.76; विशाखान्ता गता मेघा प्रसूत्यन्तं च यौवनम् । प्रणामान्तः सतां कोपो याचनान्तंहि गौरवम् ॥ Subhā. फलोदयान्ताय तपःसमाधये Ku.5.6 ending with (lasting till) the attainment of fruit; यौवनान्तं वयो यस्मिन् Ku.6.44; R.11.62,14.41; विपदन्ता ह्यविनीतसंपदः Ki.2.52; युगसहस्रान्तं ब्राह्मं पुण्यमहर्विदुः Ms.1.73 at the end of 1 Yugas; प्राणान्तं दण़्डम् Ms.8.359 capital punishment (such as would put an end to life).-6 Death, destruc- tion; end or close of life; धरा गच्छत्यन्तं Bh.3.71 goes down to destruction; योगेनान्ते तनुत्यजाम् R.1.8; एका भवेत्स्वस्तिमती त्वदन्ते 2.48;12.75; ममाप्यन्ते Ś.6; अद्य कान्तः कृतान्तो वा दुःखस्यान्तं करिष्यति Udb.; औषध्यः फलपाकान्ताः Ms.1.46; अन्तं या To be destroyed, perish, be ruined.-7 (In gram.) A final syllable or letter of a word; अजन्त ending in a vowel; so हलन्त, सुबन्त, तिडन्त &c.-8 The last word in a compound.-9 Ascertainment, or settlement (of a question); definite or final settle- ment; pause, final determination, as in सिद्धान्त; न चैव रावणस्यान्तो दृश्यते जीवितक्षये Rām.6.17.58 उभयोरपि दृष्टोन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः Bg.2.16 (सदसतोः इत्यर्थः).-1 The last portion or the remainder (n. also); निशान्तः; वेदान्तः &c. वेदांश्चैव तु वेदाङ्गान् वेदान्तानि तथा स्मृतीः । अधीत्य ब्राह्मणः पूर्वं शक्तितो$न्यांश्च संपठेत् ॥ Bṛihadyogi- yājñavalkya Smṛiti 12.34.-11 Underneath, inside, inner part; युष्मदीयं च जलान्ते गृहम् Pt.4 in water, underneath water; सुप्रयुक्तस्य दम्भस्य ब्रह्माप्यन्तं न गच्छति Pt.1.22 does not penetrate or dive into, sound, fathom; आशङ्कितस्यान्तं गच्छामि M.3 shall dive deep into, fully satisfy, my doubts.-12 Total amount, whole number or quantity.-13 A large number.-14 Nature, condition; sort, species; मम मोक्षस्य को$न्तो वै ब्रह्मन्ध्यायस्व वै प्रभो Mb.12.282.32. एतदन्तास्तु गतयो ब्रह्माद्याः समुदाहृताः Ms.1.5.-15 Disposition; essence; शुद्धान्तः-16 Division (विभाग); ते$नया कात्यायन्या$न्तं करवाणीति Bri. Up.2.4.1. [cf. Goth. andeis, and; Germ. ende and ent; also Gr. anti; L. ante]. cf. अन्तस्तु भागे$- वसिते रचनायां च तत्परे । मृतौ निषेवणे रम्ये समाप्तावग्रमध्ययोः ॥ स्वरूपे च समीपे च पुंलिङ्गे$पि प्रकीर्तितः । Nm.-Comp. -अवशा- यिन् m. [अन्ते पर्यन्तदेशे अवशेते] a chāṇḍāla.-अवसायिन् [नखकेशानामन्तं अवसातुं छेत्तुं शीलमस्य, सो-णिनि]1 a barber.-2 a chāṇḍāla, low caste.-3 N. of a sage, see अन्त्याव- सायिन् (अन्ते पश्चिमे वयसि अवस्यति तत्त्वं निश्चिनोति).-उदात्त a. having the acute accent on the last syllable. (-त्तः) the acute accent on the last syllable; P.VI,1.199.-ओष्ठः The lower lip (अधरोष्ठ); रुधिरं न व्यतिक्रामदन्तोष्ठादम्ब मा शुचः Mb.11.15.16.-कर, -करण,-कारिन् a. causing death or destruction, fatal, mortal, destructive; क्षत्रिया- न्तकरणो$पि विक्रमः R.11.75 causing the destruction of; राज्यान्तकरणावेतौ द्वौ दोषौ पृथिवीक्षिताम् Ms.9.221; अहमन्तकरो नूनं ध्वान्तस्येव दिवाकरः Bk.-कर्मन् n. death, destruction; षो अन्तकर्मणि Dhātupāṭha.-कालः, -वेला time or hour of death; स्थित्वा स्यामन्तकाले$पि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति Bg.2.72.-कृत् m. death; वर्जयेदन्तकृन्मर्त्यं वर्जयेदनिलो$नलम् Rām.-कृद्दशाः N. of the eighth of the twelve sacred Aṅga texts of the Jainas (containing ten chapters).-ग a. having gone to the end of, thoroughly conversant or familiar with, (in comp.); शाखान्तगमथाध्वर्युम् Ms.3.145.-गति, -गामिन् a. perishing. प्राप्तो$न्तगामी विपरीतबुद्धिः Rām.6.59.94.-गमनम् 1 going to the end, finishing, completing; प्रारब्धस्य ˚नं द्वितीयं बुद्धिलक्षणम्-2 death, perishing, dying.-चक्रम् Reading of omens and augury; Kau. A.-चर a.1 walking about, going to the borders or frontiers.-2 completing or finishing (as a business &c.).-ज a. last born.-दीपकम् a figure of speech (in Rhetoric).-परिच्छदः a. cover, covering utensil. राजतान्तपरिच्छदां दिव्यपायससंपूर्णां पात्रीम् Rām.1.16.14.-पालः 1 a frontier-guard, guarding the frontiers; विनीतैरन्तपालैश्च रक्षोभिश्च सुरक्षितम् Rām.5.6.9. ˚दुर्गे M.1; त्वदीयेनान्तपाले- नावस्कन्द्य गृहीतः ibid.-2 a door-keeper (rare). सुद्युम्न- स्त्वन्तपालेभ्यः श्रुत्वा लिखितमागतम् Mb.12.23.29.-भव, -भाज् a. being at the end, last.-लीन a. hidden, con- cealed.-लोपः dropping of the final of a word. (न्ते˚)-वासिन् a. dwelling near the frontiers, dwelling close by. -m. [अन्ते गुरुसमीपे वस्तुं शीलं यस्य]1 a pupil (who always dwells near his master to receive instruction); P.IV.3.14;VI.2.36.; Ms.4.33.-2 a chāṇḍāla (who dwells at the extremity of a village).-वेला = ˚कालः q. v.-व्यापत्तिः f. change of the final syllable, as in मेघ from मिह् Nir.-शय्या 1 a bed on the ground.-2 the last bed, death-bed; hence death itself.-3 a place for burial or burning.-4 a bier or funeral pile.-संश्लेषः union (सन्धि), joint; सुखदुःखान्तसंश्लेषम् (काल- चक्रम्) Mb.14.45.3.-सत्क्रिया last rites, funeral ceremonies, obsequies.-सढ् m. pupil; तमुपासते गुरुमिवा- न्तसदः Ki.6.34.-स्वरितः the svarita accent on the last syllable of a word. -
16 कचः _kacḥ
कचः [कच्यन्ते बध्यन्ते इति कचः, कच्-अच्]1 Hair (especially of the head); कचेषु च निगृह्यैतान् Mb.; see ˚ग्रह below; अलिनीजिष्णुः कचानां चयः Bh.1.5.-2 A dry or healed sore, scar.-3 A binding, band.-4 The hem of a garment.-5 A cloud.-6 N. of a son of Brihaspati. [In their long warfare with the demons, the gods were often times defeated, and rendered quite helpless. But such of the demons as would be slain in battle were restored to life by Śukrāchārya, their preceptor, by means of a mystic charm which he alone possessed. The gods resolved to secure, if possible, this charm for themselves, and induced Kacha to go to Śukrāchārya and learn it from him by becoming his disciple. So Kacha went to the preceptor, but the demons killed Kacha twice lest he should succeed in mastering the lore; but on both occasions he was restored to life by the sage at the intercession of Devayānī, his daughter, who had fallen in love with the youth. Thus discomfited the Asuras killed him a third time, burnt his body, and mixed his ashes with Śukra's wine; but Devayānī again begged her father to restore to life the youth. Not being able to resist his daughter's importunities, Śukra once more performed the charm, and, to his surprise, heard the voice of Kacha issuing from his own belly. To save his own life the sage taught him the much- coveted charm, and, on the belly of Śukra being ripped open, Kacha performed the charm and restored his master to life. Devayānī thence forward began to make stronger advances of love to him, but he steadily resisted her proposals, telling her that she was to him as a younger sister. She thereupon cursed him that the great charm he had learnt would be powerless; he, in return, cursed her that she should be sought by no Brāhmaṇa, but would become a Kṣatriya's wife.]-चा 1 A female elephant; करिण्यां तु कचा स्त्रियाम् । मेदिनी.-2 Beauty, splendour.-Comp. -अग्रम् curls, end of hair.-आचित a. having dishevelled hair; कचाचितौ विष्वगिवागजौ गजौ Ki.1.36.-आमोदः a. fragrant ointment of the hair (वाळा).-ग्रहः seizing the hair, seizing (one) by the hair; Mb.5.155.5; R.1.47, पलायनच्छलान्यञ्जसेति रुरुधुः कचग्रहैः R.19.31.-पः 1 'cloud drinker', grass.-2 a leaf. (-पम्) a vessel for vegetables.-पक्षः, -पाशः, -हस्तः thick or orna- mented hair; (according to Ak. these three words denote a collection; पाशः, पक्षश्च हस्तश्च कलापार्थाः कचात्परे).-मालः smoke. -
17 तरिः _tariḥ _रीः _rīḥ
तरिः रीः [तॄ-करणे इ]1 A boat. धर्मार्थं वाहये तरिम् Mb.1.1.48; जीर्णा तरिः सरिदतीव गभीरनीरा Udb.; Śi. 3.76.-2 A box for clothes.-3 The end or hem of a garment.-री 1 A small wooden baling-vessel.-2 A club.-3 Smoke.-Comp. -रथः an oar, a paddle. -
18 माढिः _māḍhiḥ
माढिः f.1 The young leaf before it opens.-2 Honouring.-3 Sadness, dejection.-4 Poverty.-5 Anger, passion.-6 The border or hem of a garment.-7 A double tooth (also माढी). -
19 शुकः _śukḥ
शुकः [शुक्-क]1 A parrot; आत्मनो मुखदोषेण बध्यन्ते शुकसारिकाः Subhāṣ तुण्डैराताम्रकुटिलैः पक्षैर्हरितकोमलैः । त्रिवर्ण- राजिभिः कण्ठैरेते मञ्जुगिरः शुकाः ॥ Kāv.2.9.-2 The Śirīṣa tree.-3 N. of a son of Vyāsa. (He is said to have been born from the seed of Vyāsa. which fell at the sight of the heavenly nymph Ghṛitāchī while roaming over the earth in the form of a female parrot. Śuka was a born philosopher, and by his moral eloquence success- fully resisted all the attempts of the nymph Rambhā to win him over to the path of love. He is said to have narrated the Bhāgavata Purāṇa to king Parīkṣit. His name has become proverbial for the most rigid observer of continence.]-कम् 1 Cloth, clothes.-2 A helmet.-3 A turban.-4 The end or hem of a garment.-Comp. -अदनः the pomegranate tree.-कूटः a garland fixed over two pillars.-तरुः, -द्रुमः the Śirīṣa tree.-तुण्डः a particular position of hands.-तुण्डकम् a kind of cinnabar.-देवः N. of Śuka.-नास a. having an aquiline nose.(-सः) 1 N. of the minister of Tārāpīḍa.-2 a particular ornament on a house.-3 N. of several plants.-नासिका an aquiline nose.-पुच्छः sulphur.-पुष्पः, -प्रियः the Śirīṣa tree. (-या) the rose-apple.-वल्लभः the pomegranate.-वाहः an epithet of Cupid.-सप्ततिः N. of 7 stories related by a parrot. -
20 कच
kacam. the hair (esp. of the head) Ragh. Bhartṛ. etc.;
a cicatrix, a dry sore, scar L. ;
a band, the hem of a garment L. ;
a cloud L. ;
N. of a son of Bṛihaspati MBh. BhP. Rājat. ;
N. of a place;
(ā) f. a female elephant L. ;
beauty, brilliancy L. (cf. a-kaca, ut-kaca, etc.)
- कचग्रह
- कचग्रहण
- कचदुग्धिका
- कचप
- कचपक्ष
- कचपाश
- कचभार
- कचमाल
- कचरिपुफला
- कचहस्त
- कचाकचि
- कचाचित
- कचामोद
- कचेश्वर
Страницы
См. также в других словарях:
hem — hem1 [hem] n. [ME < OE, akin to MLowG ham, enclosed piece of land < IE base * kem , to compress, impede > HAMPER1] 1. the border on a garment or piece of cloth, usually made by folding the edge and sewing it down 2. any border, edge, or… … English World dictionary
Hem — Hem, n. [AS. hem, border, margin; cf. Fries. h[ a]mel, Prov. G. hammel hem of mire or dirt.] 1. The edge or border of a garment or cloth, doubled over and sewed, to strengthen it and prevent raveling. [1913 Webster] 2. Border; edge; margin. Hem… … The Collaborative International Dictionary of English
hem|line — «HEHM LYN», noun. the border of a garment; hem … Useful english dictionary
hem — n. folded and stitched down edge of cloth; edge of a garment v. fold and sew down the edge of a piece of cloth; surround, enclose; hesitate, falter in speaking interj. sound made in the throat (to attract attention, express doubt, etc.) … English contemporary dictionary
hem — I [[t]hɛm[/t]] v. hemmed, hem•ming, n. 1) clo to fold back and sew down the edge of (cloth, a garment, etc.); form an edge or border on or around 2) to enclose or confine (usu. fol. by in, around, or about): hemmed in by enemies[/ex] 3) clo an… … From formal English to slang
hem — hem1 /hem/, v., hemmed, hemming, n. v.t. 1. to fold back and sew down the edge of (cloth, a garment, etc.); form an edge or border on or around. 2. to enclose or confine (usually fol. by in, around, or about): hemmed in by enemies. n. 3. an edge… … Universalium
hem — I. /hɛm / (say hem) verb (t) (hemmed, hemming) 1. to fold back and sew down the edge of (cloth, a garment, etc.). 2. to form an edge or border to or about. –noun 3. the edge made by folding back the margin of cloth and sewing it down. 4. the edge …
Hem — To hem a piece of cloth (in sewing), a garment workerfolds up a cut edge, folds it up again, and then sews it down. The process of hemming thus completely encloses the cut edge in cloth, so that it cannot unravel.A hem is also the edge of cloth… … Wikipedia
hem — {{11}}hem (interj.) late 15c., probably imitative of the sound of clearing the throat. Hem and haw first recorded 1786, from haw hesitation (1630s; see HAW (Cf. haw) (v.)); hem and hawk attested from 1570s. {{12}}hem (n.) O.E. hem a border,… … Etymology dictionary
Hem — Of a garment, the fringe of a garment. The Jews attached much importance to these, because of the regulations in Num. 15:38, 39. These borders or fringes were in process of time enlarged so as to attract special notice (Matt. 23:5). The hem of … Easton's Bible Dictionary
false hem — noun A strip of fabric added to the bottom of a garment, etc in order to deepen the hem • • • Main Entry: ↑false … Useful english dictionary
